?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?? ???????^ ????????????????????^ ???????????????????^ ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? mycard?? ?????????????????????????????????????????????